IT
INDICAZIONI PER IL CORRETTO SMALTIMENTO DELL’IMBALLO
PAP20: CARTA
PAP21: CARTA
PAP22: CARTA
PET1: PLASTICA
PVC3: PLASTICA
LDPE4: PLASTICA
OTHER7: PLASTICA
FE40: METALLO
Raccolta differenziata: verifica le disposizioni del tuo Comune
EN
INDICATIONS FOR PROPER DISPOSAL
PAP20: PAPER RECYCLING
PAP21: PAPER RECYCLING
PAP22: PAPER RECYCLING
PET1: PLASTICS
PVC3: PLASTICS
LDPE4: PLASTICS
OTHER7: PLASTICS
FE40: METALS
Separate collection: check the regulations in your area
ES
INDICACIONES PARA LA CORRECTA ELIMINACIÓN DEL EMBALAJE
PAP20: PAPEL
PAP21: PAPEL
PAP22: PAPEL
PET1: PLÁSTICOS
PVC3: PLÁSTICOS
LDPE4: PLÁSTICOS
OTHER7: PLÁSTICOS
FE40: METALES
Colección separada: comprueba las instrucciones de tu Ayuntamiento
DE
HINWEISE ZUR KORREKTEN ENTSORGUNG DER VERPACKUNG
PAP20: PAPIERSAMMLUNG
PAP21: PAPIERSAMMLUNG
PAP22: PAPIERSAMMLUNG
PET1: KUNSTSTOFFE
PVC3: KUNSTSTOFFE
LDPE4: KUNSTSTOFFE
OTHER7: KUNSTSTOFFE
FE40: METALLE
Getrennte sammlung: Prüfen Sie die Vorschriften Ihrer Gemeinde
FR
INSTRUCTIONS POUR L'ÉLIMINATION CORRECTE DE L'EMBALLAGE
PAP20: COLLECTE DE PAPIER
PAP21: COLLECTE DE PAPIER
PAP22: COLLECTE DE PAPIER
PET1: PLASTIQUES
PVC3: PLASTIQUES
LDPE4: PLASTIQUES
OTHER7: PLASTIQUES
FE40: MÉTAUX
Tri sélectif: vérifiez le règlement de votre commune
NL
AANWIJZINGEN VOOR HET OP DE JUISTE WIJZE VERWERKEN VAN VERPAKKINGEN
PAP20: PAPIERINZAMELING
PAP21: PAPIERINZAMELING
PAP22: PAPIERINZAMELING
PET1: KUNSTSTOFFEN
PVC3: KUNSTSTOFFEN
LDPE4: KUNSTSTOFFEN
OTHER7: KUNSTSTOFFEN
FE40: METALEN
Aparte collectie: controleer de voorschriften van je Gemeente
PT
INDICAÇÕES PARA A ELIMINAÇÃO CORRETA DA EMBALAGEM
PAP20: RECOLHA DO PAPEL
PAP21: RECOLHA DO PAPEL
PAP22: RECOLHA DO PAPEL
PET1: PLÁSTICOS
PVC3: PLÁSTICOS
LDPE4: PLÁSTICOS
OTHER7: PLÁSTICOS
FE40: METAIS
Coleção separada: consulte as disposições do seu Município
SK
POKYNY PRE SPRÁVNU LIKVIDÁCIU OBALU
PAP20: ZBER PAPIERA
PAP21: ZBER PAPIERA
PAP22: ZBER PAPIERA
PET1: PLASTY
PVC3: PLASTY
LDPE4: PLASTY
OTHER7: PLASTY
FE40: KOVY
Separovať zber: overte si nariadenia vo vašej obci.
CZ
POKYNY PRO SPRÁVNOU LIKVIDACI OBALŮ
PAP20: SBĚR PAPÍRU
PAP21: SBĚR PAPÍRU
PAP22: SBĚR PAPÍRU
PET1: PLASTY
PVC3: PLASTY
LDPE4: PLASTY
OTHER7: PLASTY
FE40: KOVY
Samostatná kolekce: ověřte možnosti ve své obci
HU
A CSOMAGOLÁS MEGFELELŐ ÁRTALMATLANÍTÁSÁRA VONATKOZÓ UTASÍTÁSOK
PAP20: PAPÍR
PAP21: PAPÍR
PAP22: PAPÍR
PET1: MŰANYAGOK
PVC3: MŰANYAGOK
LDPE4: MŰANYAGOK
OTHER7: MŰANYAGOK
FE40: FÉMEK
Szelektív hulladékgyűjtés: ellenőrizze a helyhatósági rendelkezéseket
RO
INDICAȚII PRIVIND ELIMINAREA CORECTĂ A AMBALAJULUI
PAP20: COLECTARE HÂRTIE
PAP21: COLECTARE HÂRTIE
PAP22: COLECTARE HÂRTIE
PET1: PLASTICE
PVC3: PLASTICE
LDPE4: PLASTICE
OTHER7: PLASTICE
FE40: METALE
Colectare separată: consultați prevederile în vigoare din localitatea dumneavoastră.
SL
NAVODILA ZA PRAVILNO ODLAGANJE EMBALAŽE.
PAP20: ZBIRANJE PAPIRJA
PAP21: ZBIRANJE PAPIRJA
PAP22: ZBIRANJE PAPIRJA
PET1: PLASTIKO
PVC3: PLASTIKO
LDPE4: PLASTIKO
OTHER7: PLASTIKO
FE40: KOVINE
Ločeno zbiranje: upoštevajte predpise v veljavi v vaši občini.
BG
УКАЗАНИЯ ЗА ПРАВИЛНО ИЗХВЪРЛЯНЕ НА ОПАКОВКАТА
PAP20: СЪБИРАНЕ НА ХАРТИЯ
PAP21: СЪБИРАНЕ НА ХАРТИЯ
PAP22: СЪБИРАНЕ НА ХАРТИЯ
PET1: ПЛАСТМАСИ
PVC3: ПЛАСТМАСИ
LDPE4: ПЛАСТМАСИ
OTHER7: ПЛАСТМАСИ
FE40: МЕТАЛИ
Разделно cъбиране: Проверете разпоредбите на вашата Община
HR
UPUTE ZA PRAVILNO ODLAGANJE AMBALAŽE
PAP20: PRIKUPLJANJE PAPIRA
PAP21: PRIKUPLJANJE PAPIRA
PAP22: PRIKUPLJANJE PAPIRA
PET1: PLASTIKU
PVC3: PLASTIKU
LDPE4: PLASTIKU
OTHER7: PLASTIKU
FE40: METALE
Odvojeno prikupljanje: provjeri odredbe tvoje općine
FI
Ohjeet asianmukaisesta hävittämisestä
PAP20: PAPERIN KIERRÄTYS
PAP21: PAPERIN KIERRÄTYS
PAP22: PAPERIN KIERRÄTYS
PET1: MUOVIEN
PVC3: MUOVIEN
LDPE4: MUOVIEN
OTHER7: MUOVIEN
FE40: METALLIEN
Erillinen keräys: tutustu alueesi säännöksiin
PL
INFORMACJE DOTYCZĄCE PRAWIDŁOWEJ UTYLIZACJI OPAKOWAŃ
PAP20: POJEMNIK NA PAPIER
PAP21: POJEMNIK NA PAPIER
PAP22: POJEMNIK NA PAPIER
PET1: TWORZYW
PVC3: TWORZYW
LDPE4: TWORZYW
OTHER7: TWORZYW
FE40: METALI
Selektywna zbiórka: należy zapoznać się z przepisami gminy
SV
Instruktioner för rätt undanröjande
PAP20: ÅTERVINNING AV PAPPER
PAP21: ÅTERVINNING AV PAPPER
PAP22: ÅTERVINNING AV PAPPER
PET1: PLASTER
PVC3: PLASTER
LDPE4: PLASTER
OTHER7: PLASTER
FE40: METALLER
Separat samling: kontrollera bestämmelserna i ditt område
ET
Juhised jäätmete nõuetekohaseks kõrvaldamiseks
PAP20: PABERI ÜMBERTÖÖTLEMINE
PAP21: PABERI ÜMBERTÖÖTLEMINE
PAP22: PABERI ÜMBERTÖÖTLEMINE
PET1: PLASTIDE
PVC3: PLASTIDE
LDPE4: PLASTIDE
OTHER7: PLASTIDE
FE40: METALLIDE
Eraldi kogumine: järgige teie piirkonnas kehtivad eeskirju
LT
Nurodymai apie tinkamą šalinimą
PAP20: POPIERIAUS PERDIRBIMAS
PAP21: POPIERIAUS PERDIRBIMAS
PAP22: POPIERIAUS PERDIRBIMAS
PET1: PLASTIKŲ
PVC3: PLASTIKŲ
LDPE4: PLASTIKŲ
OTHER7: PLASTIKŲ
FE40: METALŲ
Atskiras rinkinys: peržiūrėkite taisykles savo regione
LV
Norādījumi par atbilstošu iznīcināšanu
PAP20: PAPĪRA OTRREIZĒJA PĀRSTRĀDE
PAP21: PAPĪRA OTRREIZĒJA PĀRSTRĀDE
PAP22: PAPĪRA OTRREIZĒJA PĀRSTRĀDE
PET1: PLASTMASU
PVC3: PLASTMASU
LDPE4: PLASTMASU
OTHER7: PLASTMASU
FE40: METĀLU
Dalīta vākšana: ieskatieties, kādi noteikumi ir spēkā jūsu atrašanās vietā
DA
Vejledning til korrekt bortskaffelse
PAP20: GENBRUG AF PAPIR
PAP21: GENBRUG AF PAPIR
PAP22: GENBRUG AF PAPIR
PET1: PLAST
PVC3: PLAST
LDPE4: PLAST
OTHER7: PLAST
FE40: METAL
Separat samling: tjek reglerne i dit område
MT
Indikazzjonijiet għal rimi xieraq
PAP20: RIĊIKLAĠĠ TAL-KARTI
PAP21: RIĊIKLAĠĠ TAL-KARTI
PAP22: RIĊIKLAĠĠ TAL-KARTI
PET1: PLASTIKS
PVC3: PLASTIKS
LDPE4: PLASTIKS
OTHER7: PLASTIKS
FE40: METALI
Ġbir separat: Ara r-regolamenti fiż-żona tiegħek
EL
ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΣΩΣΤΗ ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ
PAP20: ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ ΧΑΡΤΙΟΥ
PAP21: ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ ΧΑΡΤΙΟΥ
PAP22: ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ ΧΑΡΤΙΟΥ
PET1: ΠΛΑΣΤΙΚΆ
PVC3: ΠΛΑΣΤΙΚΆ
LDPE4: ΠΛΑΣΤΙΚΆ
OTHER7: ΠΛΑΣΤΙΚΆ
FE40: ΜΈΤΑΛΛΑ
Ξεχωριστή συλλογή: Ελέγξτε τους τοπικούς κανονισμούς